PowerShellを使ってAWSのタグを登録したい場合はハッシュテーブルで渡すとシンプルです。
こんな感じです。
PS>New-EC2Tag -Resource i-xxxxxxxx -Region ap-northeast-1 -Tag @{Key="MyTag";Value="MyValue"}
複数のタグを登録したい場合はこのような感じ。
PS>New-EC2Tag -Resource i-xxxxxxxx -Region ap-northeast-1 -Tag @{Key="MyTag1";Value="MyValue1"},@{Key="MyTag2";Value="MyValue2"}
もう少し見やすくするとこのような感じです。
New-EC2Tag ` -Resource x-xxxxxxxx ` -Region ap-northeast-1 ` -Tag @{Key="MyTag1";Value="MyValue1"}, ` @{Key="MyTag2";Value="MyValue2"}, ` @{Key="MyTag3";Value="MyValue3"}
Tipsでした。